Neuigkeiten in Leser

1.1.1 – 20. Oktober 2026

Neu

• Werkzeuge. Rechts in der Symbolleiste und im neuen Menü „Werkzeuge“ wählst du, was ein Ziehen mit der Maus bewirkt: Textauswahl, Rechteckige Auswahl oder Verschieben. Mit der rechteckigen Auswahl kopierst du einen Bereich der Seite als Bild. Verschieben schiebt eine Seite, die größer ist als das Fenster, mit der Hand zurecht; das geht auch jederzeit mit gehaltener Leertaste oder mit der mittleren Maustaste. Leser merkt sich das Werkzeug für neue Fenster.
• Bilder sichern. Ein Rechtsklick auf ein Bild bietet „Bild kopieren“ und „Bild sichern unter …“. Leser nimmt das Bild so, wie es im Dokument steckt: in voller Auflösung und mit durchsichtigem Hintergrund.

Verbessert

• Text unter Bildern. Text lässt sich jetzt auch dort markieren, wo ein Bild über ihm liegt, etwa an seinem durchsichtigen Rand. Eine Auswahl nimmt keine Bilder mehr mit, und ein Doppel- oder Dreifachklick wählt dort Wort oder Zeile.

1.1 – 3. Oktober 2026

Neu

• Lesezeichen. Leser merkt sich Stellen, zu denen du zurückkehren willst. Ein Lesezeichen setzt du mit ⌘D für die Stelle oben im Fenster, mit einem Rechtsklick genau an einer Stelle der Seite oder über einen Eintrag der Gliederung. Als Namen schlägt Leser die Überschrift der Stelle vor. Die Lesezeichen stehen in einem eigenen Bereich über der Gliederung, wo du sie auch umbenennen und löschen kannst, und im neuen Menü „Lesezeichen“. Den Bereich kannst du mit ⌃⌘3 ein- und ausblenden und seine Höhe ziehen; ein Doppelklick auf die Trennlinie passt sie wieder dem Inhalt an.
• Vorschau für Links. Ruht der Mauszeiger kurz auf einem Link, zeigt Leser in einem kleinen Fenster, wohin er führt, ohne dass du die Seite verlässt. Ein Klick springt hin.
• Seitenangaben werden zu Links. Angaben wie „siehe Seite 12“ oder „(page 359)“ verhalten sich wie Links, auch wenn das Dokument sie nicht als Links enthält: mit Vorschau und Sprung auf die genannte Seite. Leser zählt dabei die Seiten so, wie sie gedruckt sind.
• Verweise auf andere Dokumente. Nennt ein Text eine Seite in einem anderen Dokument, etwa „(Atlas der Sterne, S. 42)“, öffnet ein Klick darauf dieses Dokument an der Seite, in einem neuen Tab oder in der zweiten Ansicht. Beim ersten Mal fragt Leser, welche Datei zu dem Titel gehört, und merkt sich das für alle Dokumente. Echte Links in andere PDF-Dateien funktionieren genauso. In den Einstellungen unter „Verweise“ stehen alle zugeordneten Dokumente; du kannst sie im Finder zeigen, eine andere Datei zuordnen oder die Zuordnung entfernen.
• Zurück und vor mit der Maus. Die Seitentasten einer Maus, oder eine Wischbewegung auf dem Trackpad oder der Magic Mouse, bringen dich nach einem Sprung zurück an die Stelle davor und wieder hin.
• Sepia. „Darstellung → Sepia“ tönt die Seiten wie warmes Papier, angenehmer für langes Lesen. Drucken und Kopieren bleiben davon unberührt.
• Handbuch in der App. „Hilfe → Leser-Handbuch“ öffnet das Handbuch direkt in Leser, auf Deutsch oder Englisch und ohne Internetverbindung.

Verbessert

• Kopieren. Kopierter Text kommt in Absätzen an statt Zeile für Zeile, und am Zeilenende getrennte Wörter werden wieder zusammengesetzt. Fett und Kursiv bleiben erhalten. Weiße Schrift, etwa aus farbigen Überschriftbalken, wird schwarz, damit sie auf weißem Grund lesbar bleibt.
• Drucken. Ein eigener Bereich im Druckdialog bietet Originalgröße, „Große Seiten verkleinern“ und „Auf Papierformat skalieren“ sowie das Drehen quer liegender Seiten. Voreingestellt ist jetzt die Originalgröße; bisher druckte Leser jede Seite etwas kleiner als andere Programme. Leser merkt sich die Wahl für den nächsten Druck.
• Seitenzahlen wie im Buch. Zwischen den Blätterpfeilen steht die Seitenbezeichnung des Dokuments, etwa „xi“ oder „12“; ein Klick darauf öffnet „Gehe zu Seite“, das diese Bezeichnungen ebenfalls versteht. Der Untertitel des Fensters zeigt die Position im Dokument, etwa „11 von 300“.
• Suche ab der aktuellen Seite. Die Suche zeigt zuerst den Treffer auf der Seite, auf der du gerade bist, oder danach, und erst dann die davor. Das lässt sich in den Einstellungen abschalten.
• Lesestelle und Lesezeichen hängen am Dokument. Leser erkennt ein Dokument an seiner Kennung statt am Dateinamen. Die Lesestelle und die Lesezeichen bleiben so erhalten, wenn du die Datei umbenennst oder verschiebst, und eine Kopie öffnet an derselben Stelle. Bereits gespeicherte Lesestellen werden übernommen.
• Geteilte Ansicht beim Weiterlesen. Schließt du ein Dokument in geteilter Ansicht, öffnet Leser es beim nächsten Mal wieder so, mit beiden Hälften an ihrer Stelle.
• Einstellungen in Tabs. Die Einstellungen sind in „Allgemein“, „Darstellung“ und „Verweise“ aufgeteilt.
• Handbuch. Das Handbuch beschreibt alle neuen Funktionen, und seine Seitenangaben führen die Verweise gleich vor.

Behoben

• In der Gliederung waren Einträge mit Unterpunkten auf der obersten Ebene nicht mehr anklickbar.
• Ein Klick auf den bereits markierten Eintrag der Gliederung führte nicht zurück an den Anfang des Kapitels.
• Wurde Leser ohne Dokument gestartet und ein PDF im Öffnen-Dialog gewählt, öffnete sich das Fenster etwas versetzt.
• Ein Fenster, das den ganzen Bildschirm ausfüllt, wurde beim Öffnen eines weiteren Dokuments versetzt und dadurch abgeschnitten.

1.0 – 1. Oktober 2026

Erste Veröffentlichung im Mac App Store.

1.1.1 – 20 October 2026

New

• Tools. On the right of the toolbar and in the new “Tools” menu you choose what dragging with the mouse does: Text Selection, Rectangular Selection or Scroll. With the rectangular selection you copy an area of the page as a picture. Scroll moves a page that is larger than the window by hand; this also works at any time with the space bar held down or with the middle mouse button. Leser remembers the tool for new windows.
• Saving pictures. A right-click on a picture offers “Copy Image” and “Save Image As…”. Leser takes the picture as the document holds it: in full resolution and with its transparent background.

Improved

• Text below pictures. Text can now be selected where a picture lies over it, at its transparent edge for instance. A selection no longer takes pictures with it, and a double or triple click there selects a word or a line.

1.1 – 3 October 2026

New

• Bookmarks. Leser keeps places you want to come back to. ⌘D sets a bookmark for the place at the top of the window, a right-click sets one exactly where you click on the page or at an entry of the outline. As the name Leser suggests the heading of the place. The bookmarks have an area of their own above the outline, where you can also rename and delete them, and are listed in the new “Bookmarks” menu. ⌃⌘3 shows and hides the area, and its height can be dragged; a double-click on the divider fits it to the contents again.
• Link preview. When the pointer rests on a link for a moment, Leser shows in a small window where it leads, without leaving the page. A click jumps there.
• Page references become links. References such as “see page 12” or “(page 359)” behave like links, even where the document does not contain them as links: with a preview and a jump to the page given. Leser counts the pages the way they are printed.
• References to other documents. When a text names a page in another document, such as “(Atlas of the Stars, p. 42)”, clicking it opens that document at the page, in a new tab or in the second view. The first time, Leser asks which file belongs to the title and remembers it for all documents. Real links to other PDF files work the same way. Under “References” in the settings, all assigned documents are listed; you can show them in the Finder, assign another file or remove the assignment.
• Back and forward with the mouse. The side buttons of a mouse, or a swipe on the trackpad or a Magic Mouse, take you back to where you were before a jump, and there again.
• Sepia. “View → Sepia” tints the pages like warm paper, easier on the eyes for long reading. Printing and copying are not affected.
• Manual in the app. “Help → Leser Manual” opens the manual right in Leser, in English or German and without an internet connection.

Improved

• Copying. Copied text arrives in paragraphs instead of line by line, and words hyphenated at the end of a line are joined again. Bold and italic are kept. White text, from coloured heading bars for instance, turns black so that it stays readable on a white background.
• Printing. A section of its own in the print dialog offers actual size, “Shrink large pages” and “Scale to paper size”, as well as turning landscape pages. Actual size is now the default; Leser used to print every page a little smaller than other programs. Leser remembers the choice for the next print.
• Page numbers as in the book. Between the page arrows stands the page label of the document, such as “xi” or “12”; clicking it opens “Go to Page”, which understands these labels as well. The window subtitle shows the position in the document, such as “11 of 300”.
• Search from the current page. The search first shows the match on the page you are on or after it, and only then the ones before. This can be switched off in the settings.
• Reading position and bookmarks belong to the document. Leser recognises a document by its identifier rather than its file name. The reading position and the bookmarks therefore stay when you rename or move the file, and a copy opens at the same place. Reading positions stored before are taken over.
• Split view when you continue reading. If you close a document in split view, Leser opens it that way again next time, with both halves where they were.
• Settings in tabs. The settings are divided into “General”, “View” and “References”.
• Manual. The manual describes all new features, and its page references demonstrate them right away.

Fixed

• Outline entries with sub-entries at the top level could no longer be clicked.
• Clicking the outline entry already highlighted did not go back to the start of the chapter.
• When Leser was started without a document and a PDF was chosen in the Open dialog, the window opened slightly offset.
• A window filling the whole screen was offset when another document was opened, and cut off as a result.

1.0 – 1 October 2026

First release in the Mac App Store.